1 00:01:15,400 --> 00:01:18,600 فتاة خارقة 2 00:01:24,040 --> 00:01:28,360 هذه المرة نجحت ضع معظمها على الورق. 3 00:01:29,389 --> 00:01:30,820 أحسنت يا صديق. 4 00:01:32,365 --> 00:01:33,365 تمام. 5 00:01:34,380 --> 00:01:36,142 مرحباً... هذا أنا. 6 00:01:36,819 --> 00:01:38,245 عيد ميلاد سعيد. 7 00:01:38,269 --> 00:01:40,126 لذلك أتوقع منك أن تحتفل. 8 00:01:40,180 --> 00:01:41,576 متى ستعود؟ 9 00:01:41,600 --> 00:01:43,415 دعونا نسمع منك، لأننا نفتقدك. 10 00:01:43,439 --> 00:01:44,915 حسنًا، دعنا لا نجعل الأمر معقدًا للغاية... 11 00:02:09,770 --> 00:02:12,490 حسنًا...أحتاج إلى ميكروفون شمسي أصفر. 12 00:03:03,645 --> 00:03:05,942 كوكب هولزهير فئة الشمس: حمراء 13 00:03:33,920 --> 00:03:34,920 قطاع الطرق. 14 00:03:36,340 --> 00:03:37,673 لقد جاؤوا ليأخذوا سيوفي. 15 00:03:38,010 --> 00:03:39,915 لقد كانت مسألة وقت فقط على أي حال. 16 00:03:39,970 --> 00:03:41,541 ونعطيهم ما يريدون... 17 00:03:43,250 --> 00:03:44,345 ثم يغادرون. 18 00:04:31,970 --> 00:04:32,970 هل هذه كعكة؟ 19 00:04:36,150 --> 00:04:37,150 نعم. 20 00:05:04,470 --> 00:05:05,565 أنا أعرف من أنت. 21 00:05:07,890 --> 00:05:09,080 كريمة التلال الصفراء. 22 00:05:09,750 --> 00:05:11,476 ثم تعلمون لماذا أنا هنا. 23 00:05:11,500 --> 00:05:12,500 لآخر أعمالي. 24 00:05:14,040 --> 00:05:15,469 كلهم في الثكنات الخلفية. 25 00:05:15,495 --> 00:05:18,033 ما قد تراه أنت أو جيش قطاع الطرق هذا 26 00:05:18,034 --> 00:05:20,796 الأسلحة اليدوية, مزورة من أقوى الفولاذ. 27 00:05:21,140 --> 00:05:22,283 لقد حصلت على ما أردت. 28 00:05:22,740 --> 00:05:23,740 اذهب الآن. 29 00:05:36,660 --> 00:05:37,760 أظهر الطريق. 30 00:05:39,060 --> 00:05:40,060 ليس أنت. 31 00:05:42,280 --> 00:05:43,280 أوه. 32 00:05:46,240 --> 00:05:47,240 يا! 33 00:06:21,900 --> 00:06:29,900 ترجمه إلى اللغة التركية: أفوكبابا 34 00:07:00,140 --> 00:07:07,640 لقد اختفت السيارات من وعي السكران، الجسد والروح. 35 00:07:08,141 --> 00:07:11,160 حسنًا، أعلن ما يلي.. 36 00:07:13,080 --> 00:07:15,060 23. سيكون هذا أفضل عام على الإطلاق. 37 00:07:16,085 --> 00:07:16,840 دعونا نواجه الأمر، يا عزيزي. 38 00:07:16,960 --> 00:07:19,246 انها ليست كذلك حاجز مرتفع للغاية بحيث لا يمكن التغلب عليه. 39 00:07:25,550 --> 00:07:26,550 تمام. 40 00:07:28,090 --> 00:07:29,480 هل يجب أن ننتقل هنا؟ 41 00:07:29,620 --> 00:07:31,481 ربما ينبغي لنا أن ننضم إلى الشمس الحمراء. 42 00:07:31,505 --> 00:07:35,770 كما تعلمون، تلك الأنواع حيث أنت... تشعر وكأنك تتلقى لكمة في وجهك. 43 00:07:35,910 --> 00:07:38,390 ومهما كان الأمر، نحن نحمص لذلك... 44 00:07:40,740 --> 00:07:42,311 انها جيدة حقا، هل تعلم ذلك؟ 45 00:07:44,630 --> 00:07:45,630 ربما هذا هو المنزل. 46 00:08:12,280 --> 00:08:14,160 هذا لن يحدث. 47 00:08:34,390 --> 00:08:35,390 ملحوظة! 48 00:08:37,390 --> 00:08:38,390 ملحوظة! 49 00:08:45,301 --> 00:08:47,540 أنا روثي ماري نول، من عشيرة داناستيا. 50 00:08:48,559 --> 00:08:50,369 ولقد جئت إلى هنا لغرض واحد فقط. 51 00:08:50,800 --> 00:08:51,240 ابني... 52 00:08:51,639 --> 00:08:53,925 للانتقام من فيلم "كريم" للمخرج ساري تيبلير. . 53 00:08:54,389 --> 00:08:57,008 أولئك دون إذن لقد غزت كوكبنا، الأبرياء و 54 00:08:57,009 --> 00:08:59,628 قطاع الطرق الذي هو عائلتي الكريمة قتل بدم بارد 55 00:08:59,760 --> 00:09:00,760 لقد كان وقحا. 56 00:09:00,929 --> 00:09:02,668 سفينة كريم لقد تم تدميرها وأعتقد 57 00:09:02,669 --> 00:09:04,764 لا يزال يبحث عنه ممر خارج كوكبنا. 58 00:09:05,079 --> 00:09:08,856 أحتاج إلى كشاف يمكنه مساعدتي العثور على هذا الوحش قبل أن يهرب. 59 00:09:08,880 --> 00:09:09,880 مهلا، لا. 60 00:09:10,619 --> 00:09:12,416 هنا... هنا ليس لدي صلاحيات. 61 00:09:12,440 --> 00:09:13,440 تمام؟ 62 00:09:13,539 --> 00:09:14,180 سأعتني بالباقي. 63 00:09:14,181 --> 00:09:15,236 هذا ليس قردي. 64 00:09:15,260 --> 00:09:16,260 هذا ليس السيرك الخاص بي. 65 00:09:16,769 --> 00:09:19,198 للانتقام لعائلتي سوف ينهي حياته 66 00:09:21,059 --> 00:09:25,460 وفي المقابل أقدم لك سيف عائلتي. 67 00:09:26,849 --> 00:09:29,320 بقلم والدي إلياس نول مصنوعة باليد. 68 00:09:29,990 --> 00:09:33,800 السكين سيقتل كريم و سيتم بعد ذلك أن تعطى لك. 69 00:09:36,130 --> 00:09:37,200 لا مشكلة. 70 00:09:37,735 --> 00:09:39,240 هل قلت إلياس نول؟ 71 00:09:39,840 --> 00:09:40,840 نعم. 72 00:09:42,609 --> 00:09:45,426 طفل بمكانتك يمكن استخدام هذا السلاح. 73 00:09:45,450 --> 00:09:46,450 أنا لست طفلا. 74 00:09:46,609 --> 00:09:48,596 خلال الحصاد الأخير حصلت على المركز الثالث عشر الموسم. 75 00:09:48,620 --> 00:09:50,880 أوه، القراد توك من قطاع الطرق هو أكثر من اللازم. 76 00:09:51,500 --> 00:09:52,500 مستحيل. 77 00:09:53,009 --> 00:09:54,342 أوه حسنا، يمكن أن يكون ذلك مشكلة. 78 00:09:54,480 --> 00:09:57,700 لهزيمة كريم أنت بحاجة إلى شخص يتمتع بقوة هائلة. 79 00:09:58,329 --> 00:09:59,567 سأفعل ذلك بنفسي. 80 00:10:02,820 --> 00:10:03,820 يا! 81 00:10:12,729 --> 00:10:13,520 الاستيلاء على هذا... 82 00:10:13,714 --> 00:10:15,940 و...دعني أتحدث معه للحظة. 83 00:10:22,029 --> 00:10:23,029 لم يفت الأوان بعد. 84 00:10:24,980 --> 00:10:26,700 دعونا لا نسخر من أنفسنا... 85 00:10:27,560 --> 00:10:29,300 فقط أعطني السيف مرة أخرى. 86 00:10:29,460 --> 00:10:30,460 رائع. 87 00:10:31,415 --> 00:10:32,780 ثم يمكننا الاستمرار. 88 00:10:33,600 --> 00:10:36,920 لا يمكنك أن تأخذ أي شيء بعيدا عن طفل صغير فقد للتو والده وأمه. 89 00:10:37,140 --> 00:10:37,620 إذن هذا... 90 00:10:38,160 --> 00:10:42,700 نعم هذا واضح أبعد مما هو مقبول. 91 00:10:45,143 --> 00:10:47,143 على الأقل كان بإمكانك مساعدته 92 00:10:47,200 --> 00:10:51,183 ابحث عن ذلك... يا إلهي... ابحث عن ذلك الاحمق الذي قتلهم 93 00:10:51,184 --> 00:10:53,861 وبعد ذلك يمكنك أن تأخذ السيف الاستحواذ بشكل عادل. 94 00:10:56,429 --> 00:10:58,116 هل تعتقد أنني أتحدث كثيرا؟ 95 00:10:58,140 --> 00:10:59,140 لا مشكلة. 96 00:11:00,539 --> 00:11:01,682 أستطيع أن أتحدث أقل قليلا. 97 00:11:08,330 --> 00:11:10,210 كما تعلمون، كان الأمر يتعلق بالتحدث أقل. 98 00:11:11,010 --> 00:11:12,010 كيف توصلت إلى هذا؟ 99 00:11:12,250 --> 00:11:13,130 يا إلاهي. 100 00:11:13,250 --> 00:11:13,690 ها هو. 101 00:11:13,790 --> 00:11:13,990 رائع. 102 00:11:14,270 --> 00:11:15,270 تمام. 103 00:11:15,749 --> 00:11:18,463 في الواقع يبدو الأمر كذلك قطعة فضية جميلة من المجوهرات. 104 00:11:27,545 --> 00:11:28,670 أنظر، أنا أنزف... 105 00:11:31,630 --> 00:11:33,170 أوه حسنا، من يهتم؟ 106 00:11:35,110 --> 00:11:37,350 أنت سريع الغضب، أليس كذلك؟ 107 00:11:52,855 --> 00:11:56,100 حسنًا، حسنًا، فقط أعطني ثانية. 108 00:11:56,160 --> 00:11:57,874 لقد كنت فقط... لاهثاً. 109 00:11:58,125 --> 00:11:59,744 لا، لا، لا. 110 00:12:32,240 --> 00:12:33,900 أعتقد أن هذا هو لك. 111 00:12:38,680 --> 00:12:39,680 شكرًا لك. 112 00:12:42,899 --> 00:12:44,042 لا بد لي من الذهاب إلى النوم. 113 00:12:53,440 --> 00:12:54,440 انتظر دقيقة. 114 00:12:54,480 --> 00:12:55,480 انتظر دقيقة. 115 00:13:10,340 --> 00:13:11,340 اه. 116 00:13:32,685 --> 00:13:34,685 مكالمة فيديو كلارك 117 00:13:40,360 --> 00:13:41,360 مرحبا! 118 00:13:41,439 --> 00:13:42,720 أخيرا حصلت عليك. 119 00:13:43,520 --> 00:13:44,620 إنه يوم سعدي. 120 00:13:44,621 --> 00:13:46,720 مازلت تحتفل، هاه؟ 121 00:13:46,900 --> 00:13:47,140 نعم. 122 00:13:47,280 --> 00:13:48,280 ماذا تريد؟ 123 00:13:48,479 --> 00:13:49,982 أم...فقط متى 124 00:13:49,983 --> 00:13:53,121 أردت أن أعرف كيف كان الأمر يتعلق بما إذا كان بإمكانك العودة. 125 00:13:53,160 --> 00:13:54,160 ليس لدي أي فكرة. 126 00:13:54,469 --> 00:13:57,127 كارا، عند مرارا وتكرارا يترك الكوكب، 127 00:13:57,128 --> 00:13:59,985 أنا قلق من أنه لن تجد مكانها في متروبوليس. 128 00:14:00,800 --> 00:14:01,800 انتظر دقيقة. 129 00:14:02,089 --> 00:14:04,232 أنا قلقة أنه لن يجد شعبه أبدًا. 130 00:14:05,569 --> 00:14:06,712 هذا كل شيء، كلارك. 131 00:14:07,229 --> 00:14:08,229 ليس لدي أشخاص. 132 00:14:09,160 --> 00:14:10,160 أعرف ذلك... 133 00:14:10,859 --> 00:14:15,430 ما أعنيه هو أنك قد تشعر وكأنك في بيتك هنا يمكن أن تشعر إذا قضيت المزيد من الوقت هنا. 134 00:14:15,660 --> 00:14:16,340 انتظر دقيقة. 135 00:14:16,550 --> 00:14:17,550 يجب على أن أذهب. 136 00:14:17,879 --> 00:14:20,260 - حسنًا، فقط اتصل بي. - مع السلامة. نراكم قريبا! 137 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 انتظر لحظة يا رجل! 138 00:14:25,980 --> 00:14:30,320 أنا روثي ماري نول من عشيرة داناستيا. ولقد جئت إلى هنا للانتقام.. 139 00:14:30,340 --> 00:14:31,959 نعم من رجل اسمه "كريم". 140 00:14:32,280 --> 00:14:33,947 بعد كل شيء، لقد ضربتني بهذه الطلقة. 141 00:14:34,300 --> 00:14:35,516 ماذا حدث؟ 142 00:14:35,540 --> 00:14:36,540 من الباب إلى الباب... 143 00:14:38,069 --> 00:14:39,069 هل أنت على الطريق؟ 144 00:14:39,719 --> 00:14:42,800 انظر، أنا حقا أحبك تريد المساعدة. لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك، لذا... 145 00:14:43,299 --> 00:14:44,870 سأذهب إلى الباب المجاور الآن. 146 00:14:46,689 --> 00:14:49,213 إذا كان الأمر على ما يرام معك، أنا حقا بحاجة للتبول الآن. 147 00:15:05,520 --> 00:15:06,853 هل تم مهاجمة الجوزاء؟ 148 00:15:06,980 --> 00:15:07,980 يا إلهي. 149 00:15:10,950 --> 00:15:11,950 انتظر لحظة، من فضلك! 150 00:15:13,095 --> 00:15:16,120 لو سمحت! انظر، الليلة الماضية لقد كنتم إلى جانب الحق والعدالة. 151 00:15:18,319 --> 00:15:22,010 انظر، إذا كنت في الجبال لديك نوع من خطة الانتقام 152 00:15:22,011 --> 00:15:27,710 بأنني سأحيله قاتل طفل ذهاني 153 00:15:27,870 --> 00:15:31,537 إذا كنت تعتقد أنني سأتحول، إذن لا بد أنك مدمن على زيت التربنتين. 154 00:15:47,903 --> 00:15:49,903 هل سنتزوج ابنة الياس؟ 155 00:15:51,160 --> 00:15:53,449 البطاريات مشحونة بالكامل، أليس كذلك؟ 156 00:15:56,847 --> 00:15:58,847 ما رأيك في سفينتي الجديدة؟ 157 00:16:03,190 --> 00:16:06,050 هيا يا صديقي، يجب أن نصل إلى هناك في أسرع وقت ممكن العودة إلى الهواء. 158 00:16:06,719 --> 00:16:08,433 هذا الكريم يستحق أن يكون الأول. 159 00:16:09,415 --> 00:16:12,010 إذا تصرفت بدافع الرغبة في "كسب المال"، فسوف في النهاية... 160 00:16:12,770 --> 00:16:13,770 ثم تصبح غير سعيد. 161 00:16:25,440 --> 00:16:26,440 تشفير! 162 00:16:29,061 --> 00:16:30,442 التخلي عن سفينتي! 163 00:16:30,960 --> 00:16:31,960 اتركه! 164 00:16:36,483 --> 00:16:38,210 لا! تشفير! 165 00:16:39,401 --> 00:16:40,401 لا! 166 00:16:52,283 --> 00:16:54,049 مرحبًا. 167 00:16:54,320 --> 00:16:55,520 صديقي، كل شيء سيكون على ما يرام. 168 00:16:55,915 --> 00:16:56,915 تمام. 169 00:17:16,419 --> 00:17:18,579 يُعرف سم قطاع الطرق باسم ريديمير. 170 00:17:19,119 --> 00:17:21,614 يقول القصر ببطء يصبح مشلولا. 171 00:17:22,069 --> 00:17:23,647 أنا آسف، ولكن هذا مؤلم 172 00:17:23,959 --> 00:17:25,864 بطريقة أو بأخرى، عاجلاً أم آجلاً.. 173 00:17:25,959 --> 00:17:27,396 سوف تجعل قلبك يتوقف. 174 00:17:27,826 --> 00:17:29,286 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 175 00:17:31,684 --> 00:17:32,800 ماذا يقول؟ 176 00:17:35,549 --> 00:17:38,775 منذ أن هرب من الكوكب، يقول أن الوضع أصبح أكثر صعوبة. 177 00:17:38,799 --> 00:17:41,847 تحريك السم يحمل في طياته خطر تسريع آثاره. 178 00:17:42,959 --> 00:17:45,197 لديهم الترياق لقطاع الطرق معه. 179 00:17:47,519 --> 00:17:50,100 يستخدمون هذا كأسلوب استجواب. 180 00:17:50,699 --> 00:17:56,160 سواء كان يسعى وراء المال أو المعلومات أو أي شيء آخر، لاستخدام ذلك في المقابل. 181 00:18:01,169 --> 00:18:03,455 بدون ترياق لا يستطيع فعل أي شيء على الإطلاق. 182 00:18:04,679 --> 00:18:05,820 كم من الوقت بقي له؟ 183 00:18:07,984 --> 00:18:09,180 زيادة ثلاثة أشهر. 184 00:18:10,900 --> 00:18:11,900 تمام. 185 00:18:12,100 --> 00:18:13,100 ثلاثة أيام. 186 00:18:17,119 --> 00:18:18,680 مهلا، أنا ذاهب الآن. 187 00:18:22,759 --> 00:18:23,770 ولا تستطيع... 188 00:18:24,739 --> 00:18:26,120 لا يمكنك أن تتخلى عني فحسب. 189 00:18:27,849 --> 00:18:29,373 أينما كنت، هناك وطن، يا صديقي. 190 00:18:41,729 --> 00:18:43,729 هل تبحث عن ترياق كريم؟ 191 00:18:44,020 --> 00:18:45,163 يمكنك المساعدة. 192 00:18:45,749 --> 00:18:47,335 يمكننا أن نساعد بعضنا البعض. 193 00:18:47,359 --> 00:18:49,940 أنت للترياق، وأنا لقتله. 194 00:18:51,339 --> 00:18:56,280 اسمع، أنا... أنا آسف لشيء ما حدث لعائلتك، حسنا؟ 195 00:18:56,549 --> 00:18:59,136 -هذا صحيح، لذلك سوف يتألم. -ألم؟ يجب أن يقتل. 196 00:18:59,690 --> 00:19:02,928 روثي، الانتقام لن يمنعني انقذ كلبي. 197 00:19:04,589 --> 00:19:07,065 حسنًا، إذن...ابق هنا وراقبه. 198 00:19:23,055 --> 00:19:24,055 حسنا... 199 00:19:24,766 --> 00:19:25,766 واحد... 200 00:19:26,578 --> 00:19:27,578 اثنان... 201 00:19:28,249 --> 00:19:29,940 ثلاثة... أشهر من الزيادة. 202 00:19:32,539 --> 00:19:33,760 72 ساعة يا صديقي 203 00:19:52,320 --> 00:19:53,508 من أنت؟ 204 00:20:22,735 --> 00:20:25,670 ببساطة: "مرحبًا بكم على متن الطائرة، قال: "انتبه لخطواتك". 205 00:20:26,070 --> 00:20:27,290 بالطبع قال ذلك... 206 00:20:53,330 --> 00:20:54,330 مضغ العلكة؟ 207 00:21:01,300 --> 00:21:04,620 ربما يمكنك أن تفعل شيئا لنا جميعا خذ استراحة من تلك الشيشة. 208 00:21:07,080 --> 00:21:08,080 تمام. 209 00:21:08,900 --> 00:21:09,940 هل أنت مرتاح؟ 210 00:21:13,529 --> 00:21:15,196 هل لديك أي فكرة عما أعنيه؟ 211 00:21:15,580 --> 00:21:17,640 هل أبدو وكأنني غبي؟ 212 00:21:19,360 --> 00:21:20,000 جدلي. 213 00:21:20,249 --> 00:21:21,540 آسف، هذه ليست نيتي. 214 00:21:21,541 --> 00:21:23,660 كنت أحاول فقط للوصول إلى مقعدي. 215 00:21:24,460 --> 00:21:25,460 اللعنة روثي. 216 00:21:41,400 --> 00:21:45,114 لقد وضعت حقيبتك على الأرض، بجوار قدميك مباشرة. وهذا يرقى إلى وصف والدتها بالعاهرة. 217 00:21:46,240 --> 00:21:47,240 تمام. 218 00:21:48,351 --> 00:21:49,637 لماذا لست في التشفير؟ 219 00:21:49,904 --> 00:21:51,035 أنا أبحث عن الكريم نفسه. 220 00:21:51,059 --> 00:21:54,760 عندما قلت لا لتلك الخطة، أعتقد أنني كنت واضحا جدا. 221 00:21:56,460 --> 00:21:57,120 آسف. 222 00:21:57,419 --> 00:21:59,276 أجلس بجوار صديقي، هل يمكنك التنحي جانبا للحظة؟ 223 00:21:59,300 --> 00:22:00,386 هل هذا صديقك؟ 224 00:22:01,120 --> 00:22:01,760 هذا بالتأكيد هو 225 00:22:01,800 --> 00:22:02,836 أنت لست صديق لي. 226 00:22:02,860 --> 00:22:03,860 نعم، هذا أنا. 227 00:22:05,600 --> 00:22:06,600 تمام. 228 00:22:08,040 --> 00:22:09,040 ما اسمي؟ 229 00:22:09,560 --> 00:22:10,560 ماذا؟ 230 00:22:12,552 --> 00:22:14,552 ما الذي واجهته الآن يا لويد؟ 231 00:22:30,980 --> 00:22:31,980 من هم؟ 232 00:22:32,180 --> 00:22:33,180 ماذا يريدون؟ 233 00:22:33,880 --> 00:22:35,023 المغيرين السكلاريين. 234 00:22:35,159 --> 00:22:36,540 إنهم مثل قراصنة التكنولوجيا. 235 00:22:37,559 --> 00:22:38,220 يريدون الحافلة. 236 00:22:38,260 --> 00:22:39,260 يريدون الغاز. 237 00:22:39,320 --> 00:22:40,260 يريدون المحرك. 238 00:22:40,261 --> 00:22:41,100 انظر إلى المسافة يا لويد. 239 00:22:41,220 --> 00:22:41,580 انظر إلى المسافة. 240 00:22:41,720 --> 00:22:42,720 انظر إلى المسافة. 241 00:22:43,059 --> 00:22:45,630 أعتقد أنهم وضعونا جميعًا في المقام الأول تريد أن تسرق. 242 00:23:09,492 --> 00:23:10,492 وقد تم أخذه بعين الاعتبار. 243 00:23:10,884 --> 00:23:13,660 كنت أعلم أنني يجب أن أتصل بالمريض اليوم، لويد. 244 00:23:19,184 --> 00:23:20,285 وقت. 245 00:23:39,520 --> 00:23:41,400 لا، هذا... 246 00:23:42,140 --> 00:23:43,760 روثي، دعيه يذهب. 247 00:23:43,980 --> 00:23:44,400 روثي؟ 248 00:23:44,500 --> 00:23:45,500 لا تهتم. 249 00:23:45,800 --> 00:23:46,800 لا تهتم. 250 00:23:49,179 --> 00:23:53,700 ليبقى هذا بيننا، هذا السيف ليس حقيقيا يستحق الكثير، أنت تعرف ذلك، لذلك... 251 00:24:02,892 --> 00:24:04,126 لدي خطة... 252 00:24:06,619 --> 00:24:07,619 كما لو... 253 00:24:08,790 --> 00:24:09,790 مهلا! 254 00:24:10,479 --> 00:24:12,146 هل ترغب في تبادل السيدات؟ 255 00:24:12,629 --> 00:24:14,686 أحب أن الرغبة في رؤية عودة السيف. 256 00:24:14,710 --> 00:24:18,310 وأنا هنا متأكد من أن هذا سوف يثير اهتمامك. 257 00:24:19,294 --> 00:24:20,270 أوه، أنا آسف. 258 00:24:20,271 --> 00:24:20,930 حسنا، رقم خاطئ. 259 00:24:21,050 --> 00:24:22,050 هذا أيضا. 260 00:24:31,680 --> 00:24:32,680 رائع! 261 00:24:32,740 --> 00:24:33,740 اللعنة! 262 00:24:39,080 --> 00:24:41,100 أنا فقط أعتاد على البحر. 263 00:24:50,203 --> 00:24:51,203 اللعنة! 264 00:24:54,940 --> 00:24:56,260 حسنًا، هذا ليس ممتعًا على الإطلاق. 265 00:25:24,340 --> 00:25:25,340 يا. 266 00:25:26,559 --> 00:25:29,140 مهلا، ما مدى قربنا من الشمس الصفراء؟ 267 00:25:40,699 --> 00:25:42,128 هل يمكنك الاقتراب قليلا؟ 268 00:25:42,489 --> 00:25:47,040 نعم، بالطبع، لو كان لدي دراجة نارية لعينة أو الشجاعة، ولكن ليس لدي أي منهما، لذلك لا. 269 00:25:50,240 --> 00:25:51,240 ممتاز. 270 00:25:52,454 --> 00:25:53,454 أم... 271 00:26:07,600 --> 00:26:09,830 -شششش... -أوه، هذا لن ينجح. 272 00:26:28,689 --> 00:26:29,750 اللعنة. 273 00:27:59,744 --> 00:28:01,077 إنه يتجه نحو الشمس! 274 00:29:04,906 --> 00:29:06,070 لقد فقدنا المحركات! 275 00:29:08,093 --> 00:29:09,702 ها هم. 276 00:29:33,350 --> 00:29:36,288 توقف بين الكواكب فئة الطاقة الشمسية: أصفر 277 00:29:45,009 --> 00:29:47,816 عندما طلبت المساعدة، لم أكن أعرف أنه كان موهوبًا جدًا. 278 00:29:47,840 --> 00:29:48,840 نعم. 279 00:29:49,099 --> 00:29:50,099 لقد فزت باليانصيب. 280 00:29:50,539 --> 00:29:51,865 لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك على كوكبي؟ 281 00:29:51,889 --> 00:29:54,500 أستمد قوتي من الشمس الصفراء. 282 00:29:54,620 --> 00:29:57,120 الشمس الحمراء تجعلني طبيعيًا مرة أخرى. 283 00:29:58,234 --> 00:30:00,025 لماذا تختار ذلك؟ أن تكون في الشمس الحمراء؟ 284 00:30:00,049 --> 00:30:03,239 لأنه عندما أكون هكذا أنا لا أشرب الويسكي. 285 00:30:04,074 --> 00:30:07,176 مع هذه المهارات يمكنك أن تكون واثقًا أنه يمكنك التغلب على كريم. 286 00:30:07,200 --> 00:30:07,600 كافٍ. 287 00:30:08,179 --> 00:30:09,860 أنت قادم معي للعثور على كريم. 288 00:30:10,640 --> 00:30:11,640 تهانينا. 289 00:30:11,880 --> 00:30:12,880 لقد دفعتني إلى اليأس. 290 00:30:15,069 --> 00:30:16,498 سوف تفعل ذلك على أي حال. 291 00:30:17,309 --> 00:30:18,735 في أحسن الأحوال سوف نفتقدك. 292 00:30:18,759 --> 00:30:21,569 في أسوأ الأحوال، أنت تفشل لكلينا كل شيء و... 293 00:30:21,699 --> 00:30:23,080 حسنًا، يجب أن أنقذ كلبي. 294 00:30:24,100 --> 00:30:25,480 فقط...افعل كما أقول. 295 00:30:26,549 --> 00:30:28,400 كن ساكنا و... لا تموت. 296 00:30:28,600 --> 00:30:29,340 ها هو! 297 00:30:29,560 --> 00:30:30,720 ملكة جمال فلاينج صن! 298 00:30:30,920 --> 00:30:31,420 أحسنت! 299 00:30:31,600 --> 00:30:32,836 لقد ركلنا مؤخرته، أليس كذلك؟ 300 00:30:32,860 --> 00:30:34,205 أعتقد أننا فريق جيد. 301 00:30:34,229 --> 00:30:35,960 لقد سألنا إذا كنت تريد منا أراد المساعدة في العثور على قطاع الطرق. 302 00:30:35,984 --> 00:30:37,016 هل لديك أي فكرة؟ أين هم؟ 303 00:30:37,040 --> 00:30:37,520 ليس لدي أي فكرة. 304 00:30:37,929 --> 00:30:41,167 لكن... أنا متأكد من أن هناك أشخاصًا من سسكالاريا أيضًا التي ربطتها بحافلتي 305 00:30:42,300 --> 00:30:43,300 هذه فكرة. 306 00:30:43,819 --> 00:30:44,935 وهنا فكرة أفضل. 307 00:30:44,959 --> 00:30:46,292 لا تتخلى عن ابنتك. 308 00:30:51,239 --> 00:30:52,900 هذه الأذواق فظيعة حقا. 309 00:30:53,909 --> 00:30:57,240 أنا حقا ليس لدي الوقت لهذا حسنًا... فلندخل في صلب الموضوع مباشرةً. 310 00:30:59,319 --> 00:30:59,920 لا مشكلة. 311 00:30:59,960 --> 00:31:00,960 لا تقلق. 312 00:31:01,069 --> 00:31:02,879 دعونا نفعل ذلك على الجانب الآخر أيضًا، لذا فهو متساوٍ. 313 00:31:03,024 --> 00:31:05,167 إذا كان بإمكانك أن تخبرني أين يمكنني العثور على الكريم. 314 00:31:05,569 --> 00:31:07,076 ماذا ستعطي في المقابل؟ 315 00:31:07,100 --> 00:31:08,386 هذا سؤال جميل. 316 00:31:08,860 --> 00:31:09,860 أم... 317 00:31:11,874 --> 00:31:13,280 حبل شوكي قوي . 318 00:31:14,319 --> 00:31:15,748 هل ستقول شيئا على أي حال؟ 319 00:31:16,317 --> 00:31:17,317 فقط أخبره بذلك. 320 00:31:17,458 --> 00:31:19,425 عليك أن تقول أن الوحدة 1000 رجل قوي. 321 00:31:19,449 --> 00:31:20,687 سوف يقطعه إلى قطع 322 00:31:24,544 --> 00:31:25,544 في بلقيس. 323 00:31:28,880 --> 00:31:30,680 محاولة لطيفة. بلقيس كوكب ميت. 324 00:31:30,900 --> 00:31:32,760 يموت... لم يمت. 325 00:31:33,294 --> 00:31:35,008 لقد تسببت الحروب الذرية في الدمار. 326 00:31:35,399 --> 00:31:38,624 وقد غادر نصف السكان والموارد المتبقية 327 00:31:38,625 --> 00:31:41,120 لديهم من الجميع زوايا الكون تجمعت القمامة. 328 00:31:42,400 --> 00:31:43,400 فوضى. 329 00:31:43,499 --> 00:31:45,680 تماما مثل قطاع الطرق هم أيضا يجمعون الناس. 330 00:31:47,960 --> 00:31:48,960 الناس. 331 00:31:51,300 --> 00:31:52,340 للفتيات. 332 00:31:53,894 --> 00:31:57,513 الفتيات الذين سوف يساعدونهم لمواصلة نسبهم. 333 00:32:00,520 --> 00:32:01,520 عظيم. 334 00:32:04,569 --> 00:32:05,859 ثم دعونا تعتاد على ذلك. 335 00:32:15,459 --> 00:32:17,269 حسنًا، لنذهب للتسوق.. 336 00:32:19,540 --> 00:32:20,540 مثالي. 337 00:32:25,360 --> 00:32:26,360 لا تُصب بالذعر. 338 00:32:26,480 --> 00:32:27,480 لماذا أفعل ذلك؟ 339 00:32:31,119 --> 00:32:31,880 لن أصاب بالجنون. 340 00:32:31,970 --> 00:32:32,740 أنت لن تصاب بالجنون. 341 00:32:32,840 --> 00:32:33,840 أنا لن مجنون! 342 00:32:34,029 --> 00:32:35,791 أشعر وكأنك بالجنون. 343 00:32:36,019 --> 00:32:37,156 ربما سأصاب بالجنون. 344 00:32:37,180 --> 00:32:38,180 تمام. 345 00:32:40,700 --> 00:32:41,140 جيد. 346 00:32:41,141 --> 00:32:42,141 لن تموت بعد الآن. 347 00:32:47,265 --> 00:32:49,960 بلقيس فئة الطاقة الشمسية: أصفر 348 00:33:09,639 --> 00:33:10,756 كان بإمكانك فعل ذلك في وقت سابق. 349 00:33:10,780 --> 00:33:11,680 نعم. 350 00:33:19,490 --> 00:33:20,490 على كوكبه؟ 351 00:33:21,050 --> 00:33:22,050 على الأرض. 352 00:33:22,729 --> 00:33:24,265 آخرون لديهم أيضا هذه القوى مثلك؟ 353 00:33:24,289 --> 00:33:26,289 لا، إنها مجانية مجموعة صغيرة من شخصين. 354 00:33:26,930 --> 00:33:27,930 من هو الآخر؟ 355 00:33:28,129 --> 00:33:29,415 أم... يسمونه سوبرمان. 356 00:33:30,490 --> 00:33:31,490 اسمي كلارك. 357 00:33:31,570 --> 00:33:32,570 هذا ابن عمي. 358 00:33:33,019 --> 00:33:34,162 هل أنت امرأة خارقة؟ 359 00:33:35,049 --> 00:33:36,049 الفتاة الخارقة. 360 00:33:36,859 --> 00:33:38,764 هل أنت أصغر منه بكثير؟ 361 00:33:40,309 --> 00:33:42,357 واو ، هذا مثل عشر سنوات تقريبا 362 00:33:42,430 --> 00:33:43,763 كيف يصبح مثل هذا الرجل؟ 363 00:33:43,849 --> 00:33:44,849 إذن أنت ... 364 00:33:50,379 --> 00:33:51,665 هيا، دعونا نجد بعض قطاع الطرق. 365 00:34:11,728 --> 00:34:12,728 شكرا لك 366 00:34:19,956 --> 00:34:21,527 أنا آسف، المكان مشغول قليلاً هنا. 367 00:34:39,629 --> 00:34:41,186 وأنا أعلم أنها قيمة للغاية. 368 00:34:41,210 --> 00:34:42,210 أنا أدرك ذلك. 369 00:34:43,970 --> 00:34:46,650 إذا أعطيته لي، هل يمكنك الخروج من هنا حيا؟ 370 00:34:47,870 --> 00:34:48,870 يبدو ذلك جذاباً... 371 00:34:50,710 --> 00:34:53,449 لكنني فقط أغير الموضوع هنا. 372 00:34:54,240 --> 00:34:56,288 هل تعرف شيئا عن قطاع الطرق؟ 373 00:34:56,640 --> 00:34:58,783 هذا النوع من المعلومات يستلزم تكاليف. 374 00:35:01,950 --> 00:35:02,950 هل تعرف ما أريد أن أقول لك؟ 375 00:35:06,270 --> 00:35:08,222 لهذا السبب سأذهب مصارعة الذراع معك. 376 00:35:08,250 --> 00:35:09,250 حقا و حقا. 377 00:35:09,630 --> 00:35:11,106 إذا فزت، يمكنك أن تأخذ كلا منا. 378 00:35:11,130 --> 00:35:12,130 إذا فزت، 379 00:35:13,140 --> 00:35:15,664 يمكنك أن تقول لنا أين تم العثور على قطاع الطرق. 380 00:35:20,480 --> 00:35:21,480 لقد توصلنا إلى اتفاق. 381 00:35:21,820 --> 00:35:22,820 لقد توصلنا إلى اتفاق. 382 00:35:29,850 --> 00:35:31,770 هل ترغب في اللعب معي؟ 383 00:35:52,870 --> 00:35:53,870 هل أنت مستعد؟ 384 00:36:01,230 --> 00:36:02,530 تمام. حسنا 385 00:36:04,810 --> 00:36:07,390 لا يبدو الأمر كذلك أن هذا سينتهي بشكل جيد. 386 00:36:08,330 --> 00:36:09,330 لذلك بالنسبة لك. 387 00:36:09,730 --> 00:36:10,730 لذا... 388 00:36:12,150 --> 00:36:13,293 هل هناك من يريد أن يأتي؟ 389 00:36:13,870 --> 00:36:14,870 لا يوجد شيء؟ 390 00:36:15,370 --> 00:36:16,370 تمام. 391 00:36:16,600 --> 00:36:18,076 دعونا لا نؤذي الحيوانات. 392 00:36:19,370 --> 00:36:20,703 يمكنك الجلوس هناك. 393 00:36:24,720 --> 00:36:25,840 استمر في اللعب. 394 00:36:27,280 --> 00:36:28,280 أنت تعرف. 395 00:36:28,420 --> 00:36:29,468 تماما مثل تيتانيك. 396 00:36:30,220 --> 00:36:30,980 نعم. 397 00:36:31,080 --> 00:36:32,080 أنا في الجنة. 398 00:36:33,610 --> 00:36:34,610 حسنًا يا شباب. 399 00:36:35,160 --> 00:36:36,200 الأصابع على الزناد. 400 00:36:38,080 --> 00:36:38,760 نعم؟ 401 00:36:38,840 --> 00:36:39,320 تمام. 402 00:36:39,400 --> 00:36:39,900 هيا إذن. 403 00:36:40,080 --> 00:36:44,160 ♪ والسعادة التي رأيتها ♪ ♪ يبدو أنني وجدت ذلك. ♪ 404 00:36:45,660 --> 00:36:51,300 ♪ عندما نخرج معًا ♪ ♪ نرقص خدًا لخد. ♪ 405 00:36:53,320 --> 00:36:54,320 ♪ الجنة. ♪ 406 00:36:55,660 --> 00:36:57,240 ♪ أنا في الجنة. ♪ 407 00:36:59,020 --> 00:37:03,540 ♪ وطوال الأسبوع ♪ ♪ الهموم التي تطوف حولي. ♪ 408 00:37:05,020 --> 00:37:06,220 لكنه كان سرا، أليس كذلك؟ 409 00:37:06,910 --> 00:37:08,096 لقد كسرت ذراع ذلك الرجل. 410 00:37:08,120 --> 00:37:09,760 تمام. اسمع...انا اسف... 411 00:37:10,160 --> 00:37:11,160 حسنًا؟ 412 00:37:11,305 --> 00:37:14,876 كلبي يموت وكلبي... الصبر ينفد حقا. 413 00:37:14,900 --> 00:37:15,900 تمام؟ 414 00:37:25,400 --> 00:37:26,436 أوه حسنا، هذا ليس ضروريا. 415 00:37:26,460 --> 00:37:27,360 لا، لا. 416 00:37:27,420 --> 00:37:28,440 لطيف - جيد. جميل... 417 00:37:28,500 --> 00:37:30,256 لم أكن أعلم أنك تتحدث نفس اللغة. 418 00:37:30,280 --> 00:37:31,280 قليلا. 419 00:37:36,680 --> 00:37:37,040 ماريك 420 00:37:37,320 --> 00:37:39,180 ماريك بومار في الواقع هنا 421 00:37:39,900 --> 00:37:42,780 لقد جئنا هنا لزيارة شخص ما. 422 00:37:43,440 --> 00:37:45,583 أنت لا تعرف أي قطاع طرق على الإطلاق، أليس كذلك؟ 423 00:37:56,720 --> 00:37:57,720 اللعنة. 424 00:37:59,060 --> 00:38:00,060 هذا لوبو. 425 00:38:04,360 --> 00:38:04,920 من؟ 426 00:38:05,160 --> 00:38:06,160 كن هادئاً. 427 00:38:06,303 --> 00:38:07,725 لا اتصال العين 428 00:38:10,430 --> 00:38:12,287 خالدة مع مجمع الله. 429 00:38:12,480 --> 00:38:13,861 لقد دمر كوكبه بأكمله. 430 00:38:14,100 --> 00:38:15,290 إنه ليس رجلاً لطيفًا. 431 00:38:15,320 --> 00:38:16,320 يا. 432 00:38:18,260 --> 00:38:20,660 ثلاثة أكثر من ذلك الاشياء التي تسميها هراء. 433 00:38:21,680 --> 00:38:23,120 أنا أبحث عن قطاع الطرق. 434 00:38:23,750 --> 00:38:25,560 وهو معروف باسم دروم باكستون. 435 00:38:25,649 --> 00:38:26,980 هل يبحث عن قطاع الطرق؟ 436 00:38:27,945 --> 00:38:28,945 الموهوك الأحمر. 437 00:38:29,520 --> 00:38:30,520 العين اليسرى الميتة. 438 00:38:34,630 --> 00:38:35,630 وقح جداً. 439 00:38:37,147 --> 00:38:38,147 هل رأيته؟ 440 00:38:38,690 --> 00:38:39,690 لا. 441 00:38:39,884 --> 00:38:41,360 أعلم أنه هنا. 442 00:38:41,390 --> 00:38:42,830 أنت تقول أنك لم تكن هناك. 443 00:38:42,970 --> 00:38:43,650 سأغادر. 444 00:38:43,990 --> 00:38:44,990 اجلس. 445 00:38:46,510 --> 00:38:47,810 هل تدعوني بالكاذب؟ 446 00:38:52,790 --> 00:38:53,790 لا. 447 00:38:56,570 --> 00:38:57,570 حسنًا، هذا أنا. 448 00:38:59,610 --> 00:39:00,610 لكن هذه ليست النقطة. 449 00:39:03,020 --> 00:39:04,258 وهذا يجعل الكثير من المال. 450 00:39:08,850 --> 00:39:09,850 اعذرني. 451 00:39:09,910 --> 00:39:10,910 اللعنة قبالة. 452 00:39:11,240 --> 00:39:13,106 أنا روثي ماري نول، من عشيرة داناستيا. 453 00:39:13,130 --> 00:39:13,890 من يهتم؟ 454 00:39:14,000 --> 00:39:15,810 ولقد جئت إلى هنا لغرض واحد فقط. 455 00:39:16,240 --> 00:39:18,526 للانتقام من كريم من ساري تيبلير 456 00:39:19,030 --> 00:39:20,936 يمكننا مساعدتك لهزيمة قطاع الطرق. 457 00:39:20,960 --> 00:39:22,150 هل أنت ذاهب لمساعدتي؟ 458 00:39:23,710 --> 00:39:25,610 هل تعرف من تتحدث إليه؟ 459 00:39:26,350 --> 00:39:27,350 همم. 460 00:39:29,020 --> 00:39:30,306 هل تريد أن تتعلم ذلك؟ 461 00:39:31,110 --> 00:39:31,630 مرحبًا. 462 00:39:31,890 --> 00:39:36,190 نحن مجرد فتاتين من متروبوليس بالولايات المتحدة الأمريكية 463 00:39:36,560 --> 00:39:38,670 سنقوم بعمل واحدة لطيفة وقصيرة السفر إلى الفضاء. 464 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 بمناسبة عيد ميلادي. 465 00:39:41,460 --> 00:39:44,460 أم، حتى الآن، ما كان مرة أخرى... لقد كنا نحب ثلاثة كواكب، أليس كذلك؟ 466 00:39:44,970 --> 00:39:46,827 وأنا متعب. 467 00:39:47,165 --> 00:39:53,294 أتعلم يا إلهي، لم يكن لدي أي فكرة أن الفضاء كان هكذا كان كبيرا و... 468 00:39:53,690 --> 00:39:54,690 توقف! 469 00:39:55,230 --> 00:39:56,390 أنت تسبب لي الصداع. 470 00:40:00,850 --> 00:40:02,870 أنتم جميعا عديمة الفائدة تماما. 471 00:40:03,050 --> 00:40:04,210 عيد ميلاد سعيد. 472 00:40:07,530 --> 00:40:08,530 هذا لا يعمل. 473 00:40:11,390 --> 00:40:12,410 صديقي، نحن نعرف ذلك. 474 00:40:12,830 --> 00:40:14,230 شخص يعرف قطاع الطرق. 475 00:40:15,140 --> 00:40:17,270 نلتقي في منزلنا ونذهب في نزهة على الأقدام. 476 00:40:17,404 --> 00:40:20,230 لكن الأمر ليس آمنًا لروثي. 477 00:40:21,360 --> 00:40:22,460 ضع هذا؟ 478 00:40:24,170 --> 00:40:27,390 بومار، صديق أخذتها و... سنلتقي في المنزل. 479 00:40:50,750 --> 00:40:51,750 انتظر هنا لحظة. 480 00:40:55,650 --> 00:40:57,060 الفتاة متعبة. 481 00:40:57,560 --> 00:40:58,560 استراحة. 482 00:40:58,970 --> 00:41:00,970 متى يأتي بومار؟ هنا مع صديقك؟ 483 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 قريباً. 484 00:41:05,840 --> 00:41:07,173 فهل سوبرمان مثلك تمامًا؟ 485 00:41:08,340 --> 00:41:09,340 مُتَأَفِّف؟ 486 00:41:09,820 --> 00:41:10,380 دورة؟ 487 00:41:10,700 --> 00:41:11,916 هل تعتقد أنني وقحا؟ 488 00:41:11,940 --> 00:41:12,940 بشكل طبيعي. 489 00:41:13,910 --> 00:41:15,436 يبدو أنك تفعل ذلك عن قصد. 490 00:41:15,460 --> 00:41:15,740 تمام. 491 00:41:15,741 --> 00:41:17,460 سوبرمان هكذا، أليس كذلك؟ 492 00:41:17,660 --> 00:41:18,060 كلارك؟ 493 00:41:18,300 --> 00:41:18,700 لا. 494 00:41:19,080 --> 00:41:20,560 تلك بقرة لعينة. 495 00:41:21,850 --> 00:41:23,356 نحن لا نتشابه. 496 00:41:23,380 --> 00:41:24,380 لماذا؟ 497 00:41:24,420 --> 00:41:24,980 لا أعرف. 498 00:41:25,255 --> 00:41:27,176 ويرى الخير في الجميع، وأنا أرى الحقيقة.. 499 00:41:27,200 --> 00:41:28,376 فهل هو ساذج إذن؟ 500 00:41:28,400 --> 00:41:30,780 لا، لكنه شاب. 501 00:41:31,340 --> 00:41:32,566 أليس هو أكبر منك؟ 502 00:41:32,590 --> 00:41:34,756 نعم، ولكن الأمر ليس كذلك عمره يجعله شابا. 503 00:41:34,780 --> 00:41:35,780 قلبه. 504 00:41:36,370 --> 00:41:39,141 هناك أشياء معينة التي لن تضطر إلى تجربتها أبدًا. 505 00:41:39,620 --> 00:41:41,780 لذا فهو في الواقع حساس للغاية، هل تعلم؟ 506 00:41:42,910 --> 00:41:45,580 إنه ليس مثلي أو مثل بومار أو مثلك... 507 00:41:55,150 --> 00:41:56,150 كيف هو العالم في الواقع؟ 508 00:42:00,970 --> 00:42:02,637 أنا لست من أبناء الأرض، روثي. 509 00:42:04,270 --> 00:42:05,556 لقد جئت من كوكب آخر. 510 00:42:07,570 --> 00:42:08,570 الكريبتون. 511 00:42:12,230 --> 00:42:14,754 في اليوم الذي انفجرت فيه النواة، هل اعتقدت أن الجميع ماتوا؟ 512 00:42:15,840 --> 00:42:17,369 لا، كريبتون مات في يوم واحد. 513 00:42:19,500 --> 00:42:20,786 الآلهة ليست هكذا. 514 00:42:25,810 --> 00:42:30,950 والدي وأخيه جور إيل حاولوا المجلس للتحذير مما كان على وشك الحدوث. 515 00:42:32,680 --> 00:42:33,680 لكن لم يستمع أحد. 516 00:42:49,096 --> 00:42:51,429 بالفعل؟ اعتقدت ذلك كان لدينا المزيد من الوقت. 517 00:42:51,721 --> 00:42:54,292 أعتقد ذلك أيضًا، لكن نواة كريبتون غير مستقرة تمامًا. 518 00:42:54,893 --> 00:42:56,226 سوف تنفجر في غضون دقائق. 519 00:42:56,768 --> 00:42:59,510 هيا، دعنا نذهب! لدي مجال القوة تفعيلها. علينا أن نذهب. 520 00:43:01,127 --> 00:43:02,775 الورا! 521 00:43:13,080 --> 00:43:14,182 هو؟ 522 00:43:16,291 --> 00:43:16,979 هذا هو كال إيل 523 00:43:17,260 --> 00:43:19,580 أخوك لديه أعلن الفاتح للعوالم. 524 00:43:24,627 --> 00:43:26,267 لقد وصلت اللحظة. 525 00:44:02,170 --> 00:44:04,620 كان ذلك قبل ولادتي بثماني سنوات. 526 00:44:18,522 --> 00:44:20,100 هل كنا أغبياء يا زور إيل؟ 527 00:44:20,889 --> 00:44:23,483 هل كان يجب أن نستمع لأخيه؟ 528 00:44:24,444 --> 00:44:26,444 ابنتنا مختلفة، وكأنها نوع من الإله، 529 00:44:26,967 --> 00:44:29,062 لا يمكننا إرساله إلى كوكب. 530 00:44:29,319 --> 00:44:31,319 نحن نحتفظ بهذا لسبب ما. 531 00:44:33,178 --> 00:44:37,225 علينا أن نثق بأن هناك مستقبل هنا. 532 00:44:43,280 --> 00:44:46,350 كارا، أين أنت؟ 533 00:44:55,790 --> 00:45:01,050 لأكون صادقًا، لم يكن لدي أي فكرة أن Argo كان مختلفًا عن الكواكب الأخرى. 534 00:45:02,689 --> 00:45:04,450 اعتقدت أننا كنا محظوظين. 535 00:45:05,855 --> 00:45:09,790 ولكن الحظ يضرب، تقريبا حسب التعريف، مرجع سابق. 536 00:45:19,779 --> 00:45:21,021 أخبرني. 537 00:45:22,959 --> 00:45:24,959 عندما غادر مدينة أرجو، 538 00:45:25,591 --> 00:45:30,013 من أعماق كوكبه تم الكشف عن معدن ذو بنية بلورية. 539 00:45:31,388 --> 00:45:32,434 الكريبتونيت 540 00:45:33,371 --> 00:45:35,699 التربة ملوثة. 541 00:45:36,300 --> 00:45:38,793 لقد جعل جميع سكان آرجو مرضى... 542 00:45:39,238 --> 00:45:41,730 وينتشر. 543 00:45:43,410 --> 00:45:45,925 هل يمكننا أن نفعل أي شيء؟ 544 00:46:17,400 --> 00:46:19,322 أنا أيضًا تغلبت على الإشعاع. 545 00:46:19,759 --> 00:46:21,970 لن أسمح له بالوصول إليك. 546 00:46:25,330 --> 00:46:28,627 لقد وجدت الرسومات التي رسمها أخي لحجرة الهروب الخاصة به. 547 00:46:29,891 --> 00:46:31,633 لقد صنعت واحدة لك. 548 00:46:32,407 --> 00:46:34,500 سوف تتبع كال إيل. 549 00:46:36,094 --> 00:46:39,055 تحصل على منزل جديد في مكان ما في العالم. 550 00:46:42,377 --> 00:46:43,377 لا 551 00:46:44,822 --> 00:46:46,424 هذا هو منزلي. 552 00:46:47,049 --> 00:46:49,361 هذا هو بيتي الوحيد. 553 00:46:53,057 --> 00:46:55,057 تأكد من وصول الإشعاع لي. 554 00:46:56,704 --> 00:47:00,798 سأستلقي على الأرض بجوارك أنت وأمك. 555 00:47:04,189 --> 00:47:06,189 ليس لدي سوى حياة متواضعة. 556 00:47:07,189 --> 00:47:11,189 من يهتم إذا عشت أو مت؟ 557 00:47:12,099 --> 00:47:14,099 أنت لست مجرد حياة تافهة. 558 00:47:15,552 --> 00:47:18,052 أنت حياة والدتك. 559 00:47:19,942 --> 00:47:21,942 أنت حياتي. 560 00:47:22,739 --> 00:47:26,349 أنتم أرواحنا التي تظهر الطريق إلى المستقبل. 561 00:47:27,831 --> 00:47:28,979 ابنتي... 562 00:47:29,471 --> 00:47:32,221 وهذا هو سبب وجودك. 563 00:47:45,301 --> 00:47:47,121 عندما غادرت... 564 00:47:48,364 --> 00:47:51,653 وعدني بشيء. 565 00:47:52,832 --> 00:47:54,285 بالطبع يا أمي. 566 00:47:57,066 --> 00:47:58,168 كن بخير. 567 00:47:58,332 --> 00:48:02,464 هذا لا يعني أنك ضعيف. 568 00:48:02,855 --> 00:48:05,918 أنت لست مهذبا تماما سواء. 569 00:48:08,479 --> 00:48:10,409 ولكن عليك أن تكون بخير. 570 00:48:19,340 --> 00:48:21,614 نحن لا نختار طريقنا بأنفسنا 571 00:48:24,043 --> 00:48:26,777 سيكون طريقًا يتطلب الكثير من الجهد.. 572 00:48:29,051 --> 00:48:31,051 ولها غرض عظيم. 573 00:48:33,043 --> 00:48:38,332 أينما ذهبت، سيكون لديك قوة عظيمة. 574 00:48:40,017 --> 00:48:41,541 هذه القوة تكمن في حد ذاتها 575 00:48:41,674 --> 00:48:43,674 استخدمها لحماية أولئك الذين لا يستطيعون حماية أنفسهم. 576 00:48:45,345 --> 00:48:47,345 وأما سؤال ما هي الحقيقة، 577 00:48:47,744 --> 00:48:49,424 ثق بنفسك. 578 00:49:31,096 --> 00:49:32,721 لدينا ظهرك. 579 00:50:06,690 --> 00:50:07,690 لذا نعم. 580 00:50:11,040 --> 00:50:14,550 عندما قلت أنني أعرف ما هو عليه، أنا لا أتحدث من قلبي، روثي. 581 00:50:14,695 --> 00:50:16,246 الحزن قاتل.. 582 00:50:16,270 --> 00:50:19,080 يمكن أن يجعلك ترغب في الانفصال بطريقة غير سارة، أو... 583 00:50:19,430 --> 00:50:20,910 تعلمون، الانتقام، ولكن... 584 00:50:24,660 --> 00:50:28,422 لا أعتقد أن أيًا من هذه الأشياء يهمك سوف يأخذك إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه. 585 00:50:31,360 --> 00:50:32,360 ولكن ما هو الغرض منه؟ 586 00:50:34,450 --> 00:50:36,164 متى توقفت عن الشعور بالغضب؟ 587 00:50:38,380 --> 00:50:39,475 يوم عشوائي. 588 00:50:56,593 --> 00:50:59,410 سأذهب لأرى كيف حاله. 589 00:51:00,140 --> 00:51:01,140 ابق هنا. 590 00:51:31,440 --> 00:51:32,500 أين صديقك؟ 591 00:51:33,290 --> 00:51:34,290 إنهم قادمون. 592 00:51:34,380 --> 00:51:35,380 للجلوس. 593 00:51:49,147 --> 00:51:53,267 الوصفة تأتي من أمي، من والدتها، وهكذا... 594 00:51:55,640 --> 00:51:57,020 مؤلمة قليلا. 595 00:51:57,300 --> 00:51:58,300 شكرًا لك. 596 00:51:58,940 --> 00:51:59,940 مشروبات. 597 00:52:11,740 --> 00:52:13,597 من أين يعرف صديقك هؤلاء قطاع الطرق؟ 598 00:52:15,680 --> 00:52:17,900 كلنا نعرف قطاع الطرق. 599 00:52:21,010 --> 00:52:24,120 -لكنك قلت ذلك.. - يأتي قطاع الطرق إلى هنا ويختطفون الفتيات. 600 00:52:25,040 --> 00:52:27,780 إنهم يأتون إلى هنا لأخذ ابنتنا. 601 00:52:30,420 --> 00:52:31,420 زارنا. 602 00:52:33,340 --> 00:52:38,040 نعم لك، اه، ابنتك، صور. 603 00:52:41,180 --> 00:52:42,180 ماذا أعطيتني؟ 604 00:52:43,360 --> 00:52:44,360 أنا آسف، أنا آسف. 605 00:52:44,400 --> 00:52:45,000 توقف عن الشرب. 606 00:52:45,267 --> 00:52:46,267 توقف عن الشرب. 607 00:52:46,419 --> 00:52:48,496 بومار، توقف! ابنتنا، ليس لدينا خيار آخر. 608 00:52:48,520 --> 00:52:51,020 هل حصلت على هذا السم من هؤلاء قطاع الطرق؟ 609 00:52:51,260 --> 00:52:52,260 لا أفهم. 610 00:52:52,993 --> 00:52:54,114 عليك... 611 00:52:54,442 --> 00:52:55,495 هل هو مشلول؟ 612 00:52:56,160 --> 00:52:57,779 هذا أصبح فظيعا حقا. 613 00:53:09,420 --> 00:53:10,320 -حليب -لماذا؟ 614 00:53:10,321 --> 00:53:13,780 إذا كنت مسموما، فإنه يغطي معدتك. 615 00:53:14,245 --> 00:53:15,245 هيا يا صديقي. 616 00:53:15,292 --> 00:53:16,372 سائل أبيض. 617 00:53:16,480 --> 00:53:17,780 ساعدني على الخروج من هنا. 618 00:53:26,750 --> 00:53:28,390 أي نوع من الحليب هذا؟ 619 00:53:28,650 --> 00:53:29,650 تشو كان 620 00:53:30,090 --> 00:53:31,090 تشو كان 621 00:53:31,545 --> 00:53:32,390 يا إلهي. 622 00:53:32,470 --> 00:53:33,470 تمام. 623 00:53:34,100 --> 00:53:35,433 إذن لماذا خنتني؟ 624 00:53:35,510 --> 00:53:36,986 ماذا تحصل في المقابل؟ 625 00:53:38,230 --> 00:53:39,230 تحدث عن ذلك. 626 00:53:39,757 --> 00:53:42,497 فتاتان وفتاة أخرى. 627 00:54:14,920 --> 00:54:15,960 مرحبا 628 00:54:19,660 --> 00:54:20,780 هل أنت بخير؟ 629 00:54:24,270 --> 00:54:26,450 سمعت أنك اتصلت بي. 630 00:54:32,120 --> 00:54:33,820 من الناحية الفنية وجدت لي. 631 00:55:01,180 --> 00:55:03,840 يا صديقي، هل لديك بعض الوقت بالنسبة لي؟ 632 00:55:15,187 --> 00:55:17,187 شكرا...كنت بحاجة لذلك. 633 00:55:32,650 --> 00:55:36,090 لقد أسقطت لسان الجرو الخاص بك. 634 00:55:41,176 --> 00:55:42,176 كارا! 635 00:55:44,676 --> 00:55:45,903 ساعدني! 636 00:55:52,631 --> 00:55:53,631 قف! 637 00:55:55,467 --> 00:55:56,491 كارا !!! 638 00:56:17,235 --> 00:56:18,235 أنا آسف 639 00:56:20,720 --> 00:56:21,740 هل أنت في حالة سكر؟ 640 00:56:21,900 --> 00:56:22,900 لا! 641 00:56:28,810 --> 00:56:31,750 لم يبدو حقيقيا بالنسبة لي مسموم. يا؟ 642 00:56:33,605 --> 00:56:34,748 أحضرها لي. 643 00:56:34,816 --> 00:56:37,230 هل رائحتك مثل القيء؟ 644 00:56:37,231 --> 00:56:38,755 لأن ماريك سممني. 645 00:56:39,975 --> 00:56:42,118 آه، أنا بخير أيضًا، شكرًا لاهتمامك. 646 00:57:09,771 --> 00:57:11,287 عرائس! 647 00:57:11,568 --> 00:57:12,568 الاستيلاء عليها! 648 00:57:16,780 --> 00:57:17,780 .لا تتحرك 649 00:57:50,753 --> 00:57:51,753 اهرب! 650 00:58:04,420 --> 00:58:08,540 دروم باكستون، هناك الكثير من البلهاء الأثرياء يبحثون عنك. 651 00:58:08,680 --> 00:58:09,870 اذهب إلى الجحيم أيها الرجل العجوز. 652 00:58:13,020 --> 00:58:14,020 اللعنة. 653 00:58:28,793 --> 00:58:30,520 الاتفاق هو الاتفاق. 654 00:58:31,278 --> 00:58:32,512 يجب أن يموت. 655 00:58:52,572 --> 00:58:53,572 اه. 656 00:59:01,320 --> 00:59:03,380 ألست واحدا من هؤلاء الصلصات من هذا الزجاج الغذائي؟ 657 00:59:03,440 --> 00:59:04,440 مضحك جدا. 658 00:59:04,920 --> 00:59:06,516 وهذا ما قلته لك أيضا. 659 00:59:06,540 --> 00:59:07,540 حسنًا! 660 01:00:11,370 --> 01:00:12,750 شجاع جدا. 661 01:00:13,350 --> 01:00:14,350 حلم باكستون! 662 01:00:14,430 --> 01:00:15,750 لقد جعلتني غاضبا. 663 01:00:26,090 --> 01:00:27,190 لقد حصلت عليك، أيها الأوغاد! 664 01:00:37,085 --> 01:00:38,702 الجرب! 665 01:00:40,432 --> 01:00:41,828 أين أنت؟ 666 01:00:42,407 --> 01:00:43,040 هل أنت بخير؟ 667 01:00:43,320 --> 01:00:43,800 نعم؟ 668 01:00:44,000 --> 01:00:45,286 أخرجه من هنا. 669 01:00:45,360 --> 01:00:46,220 هذا هو الأخير. 670 01:00:46,660 --> 01:00:47,660 اخرج! 671 01:01:01,440 --> 01:01:02,720 هيا يا كريم 672 01:01:02,980 --> 01:01:04,280 أين الترياق الخاص بي؟ 673 01:01:04,880 --> 01:01:07,280 تحب الألعاب. 674 01:01:08,590 --> 01:01:10,020 أستطيع أن ألعب لعبة. 675 01:01:16,680 --> 01:01:18,700 أستطيع أن أشم الرائحة. 676 01:01:37,980 --> 01:01:39,620 قلت لك لا تتحرك! 677 01:01:39,720 --> 01:01:40,240 لقد حصلت عليه! 678 01:01:40,480 --> 01:01:41,480 يخفي. 679 01:01:47,215 --> 01:01:48,215 اللعنة. 680 01:01:50,630 --> 01:01:51,630 الجرب! 681 01:01:57,210 --> 01:01:57,610 لا! 682 01:01:57,611 --> 01:01:58,611 لا! 683 01:01:59,470 --> 01:02:00,470 قف! 684 01:02:31,580 --> 01:02:32,340 لقد ماتوا! 685 01:02:32,460 --> 01:02:34,793 لأنك لم تسمح لي لفعل ما كان علي فعله! 686 01:02:35,040 --> 01:02:37,816 - روثي، لن أسمح بذلك أن تقتله. - لماذا؟ 687 01:02:37,980 --> 01:02:39,776 انظر إلى الألم الذي يتركه وراءه! 688 01:02:39,800 --> 01:02:40,600 لماذا يبقى على قيد الحياة؟ 689 01:02:40,770 --> 01:02:42,500 حسنًا، حسنًا، اهدأ! 690 01:02:42,740 --> 01:02:43,740 اللعنة قبالة! 691 01:02:44,050 --> 01:02:45,820 لا تقل لي أنه لا داعي للخوف! 692 01:02:46,600 --> 01:02:47,600 لدي إذن لذلك. 693 01:02:48,320 --> 01:02:49,320 قل لي لماذا. 694 01:02:49,530 --> 01:02:51,101 لأن هذا سوف يطردك. 695 01:02:51,270 --> 01:02:53,536 وسوف تشعر أنك أفضل بعد ذلك أشعر؟ لا 696 01:02:54,310 --> 01:02:56,356 وهذا سوف يزعجك لبقية حياتك! 697 01:02:56,380 --> 01:02:57,428 هل هذا ما تريد؟ 698 01:02:59,660 --> 01:03:01,422 هل البديل إذن هو أن تكون مثلك تمامًا؟ 699 01:03:02,200 --> 01:03:05,819 مرارا وتكرارا... عليك أن تترك كوكبك لتكون قادرة على الشرب في ذهول؟ 700 01:03:06,110 --> 01:03:08,716 لأنك في حالة سكر، ينبغي لك لا تشعر بالضرورة بأي شيء؟ 701 01:03:08,740 --> 01:03:09,740 خمن ماذا حدث؟ 702 01:03:09,760 --> 01:03:11,712 أريد أيضًا أن أتخلص من هذا الألم. 703 01:03:12,190 --> 01:03:13,904 لكنني لا أريد أن أكون مثلك. 704 01:03:14,640 --> 01:03:15,640 تمام. 705 01:03:17,080 --> 01:03:19,022 ثم لماذا؟ حيث مر للتو 706 01:03:19,046 --> 01:03:21,404 لا يمكن العثور على بوابة الأبعاد نفسك؟ 707 01:04:41,560 --> 01:04:42,040 يا! 708 01:04:42,041 --> 01:04:42,520 الحبار! 709 01:04:42,640 --> 01:04:43,735 أين قطاع الطرق؟ 710 01:04:43,780 --> 01:04:44,780 ليس لدي أي فكرة. 711 01:04:44,820 --> 01:04:45,820 حقا و حقا؟ 712 01:04:46,780 --> 01:04:47,260 هراء. 713 01:04:47,420 --> 01:04:49,801 لقد أقل من 24 ساعة لإنقاذ كلبي. 714 01:04:50,320 --> 01:04:53,756 أخبرني أين هم قطاع الطرق، وإلا سأجعلك دمية. 715 01:04:53,780 --> 01:04:54,780 تمام؟ 716 01:04:55,460 --> 01:04:56,460 تمام. 717 01:05:00,579 --> 01:05:01,579 حسنا 718 01:05:02,010 --> 01:05:03,581 سيتعين علينا ارتداء هذا. 719 01:05:09,580 --> 01:05:10,580 هيا، دعنا نذهب. 720 01:05:44,944 --> 01:05:46,900 هذا هو أقرب ما يمكن أن نحصل عليه. 721 01:06:32,300 --> 01:06:35,136 بارينتون فئة الطاقة الشمسية: الأخضر والأصفر 722 01:06:55,730 --> 01:06:56,730 مرحبا. 723 01:06:59,870 --> 01:07:01,816 الشهر الماضي لقد تابعت الجوزاء. 724 01:07:01,840 --> 01:07:03,290 أعتقد أنه من كريبتون؟ 725 01:07:03,690 --> 01:07:04,750 أنا أيضاً. 726 01:07:06,510 --> 01:07:07,510 كلارك. 727 01:07:09,174 --> 01:07:11,031 لا أفهم ماذا تقصد. 728 01:07:11,439 --> 01:07:12,970 أين أنا؟ 729 01:07:13,424 --> 01:07:15,424 هل أنا في العالم؟ 730 01:07:16,142 --> 01:07:17,380 هل أنت كال إيل؟ 731 01:07:17,600 --> 01:07:18,670 أوه، أنا آسف. 732 01:07:18,790 --> 01:07:22,690 أنا...أوه لا أعرف... لا أستطيع أن أتكلم الكريبتونية. 733 01:07:22,710 --> 01:07:24,830 أنا لن...اللعنة. 734 01:07:25,950 --> 01:07:28,406 أنا... لم يكبر هناك. أعني... أنني لم أكبر هناك. 735 01:07:28,430 --> 01:07:29,466 لماذا أتحدث بصوت عال على أي حال؟ 736 01:07:29,490 --> 01:07:30,823 اسمحوا لي أن أساعدك. 737 01:07:31,064 --> 01:07:32,885 العملات المشفرة، سيطر على نفسك. 738 01:07:33,635 --> 01:07:34,194 تتصرف. 739 01:07:34,500 --> 01:07:35,738 رجل صغير حساس. 740 01:07:36,290 --> 01:07:37,290 لطيف جدا. 741 01:07:38,750 --> 01:07:39,750 إذا... 742 01:07:44,250 --> 01:07:45,821 انتبه جيدًا إلى المكان الذي تضع فيه قدميك. 743 01:07:47,230 --> 01:07:48,373 يمكن أن يكون زلقًا، لذا... 744 01:07:48,800 --> 01:07:50,710 إذا كان هذا هو... ثم سوف أعتبر. 745 01:07:52,150 --> 01:07:53,150 تمام. 746 01:07:54,350 --> 01:07:55,350 أوه نعم. 747 01:07:55,550 --> 01:07:56,598 جميل جدا، أليس كذلك؟ 748 01:07:58,630 --> 01:07:59,170 لا تقلق. 749 01:07:59,250 --> 01:08:00,583 نحن لا نعيش هنا في الواقع. 750 01:08:01,300 --> 01:08:03,586 هناك في جميع أنحاء العالم أكثر من ذلك بكثير لاكتشاف. 751 01:08:04,250 --> 01:08:05,250 مدينة كبيرة. 752 01:08:05,625 --> 01:08:06,673 لا يزال هناك الكثير للقيام به. 753 01:08:07,090 --> 01:08:07,490 البولينج. 754 01:08:07,630 --> 01:08:08,630 لطيف جدًا. 755 01:08:08,770 --> 01:08:10,484 حسنا، بالنسبة لي كان عملية التكيف تماما. 756 01:08:10,550 --> 01:08:11,646 كما تعلمون، أنا من كانساس. 757 01:08:11,670 --> 01:08:14,813 كما تعلمون، أنا واحد رجل بلدة صغيرة، ولكن... هل تعرف كانساس؟ 758 01:08:15,150 --> 01:08:15,550 لا. 759 01:08:15,690 --> 01:08:16,806 لماذا يجب أن تعرف كانساس؟ 760 01:08:16,830 --> 01:08:17,830 ماذا انا... 761 01:08:19,580 --> 01:08:22,342 أنت تفهم في هذه اللحظة لا كلمة واحدة أقولها. 762 01:08:23,410 --> 01:08:24,410 لا مشكلة. 763 01:08:24,710 --> 01:08:25,270 لا مشكلة. 764 01:08:25,271 --> 01:08:26,271 يوما ما سوف تفهم. 765 01:08:26,660 --> 01:08:30,041 بالإضافة إلى ذلك، سوف تحب هذا أيضًا. تماما كما تعلمت. 766 01:08:30,550 --> 01:08:31,550 يعد. 767 01:08:35,594 --> 01:08:37,046 ثم لماذا في ملابسهم الداخلية؟ 768 01:08:37,242 --> 01:08:39,042 يجب أن أذكر ذلك... 769 01:08:41,200 --> 01:08:45,490 ستقوم القوات الآن... فوراً... الآن تدخل حيز التنفيذ. 770 01:09:00,554 --> 01:09:02,390 كيف يمكن أن يكون هذا منزلي؟ 771 01:10:09,080 --> 01:10:10,856 اعتقدت أن المأوى سيساعد. 772 01:10:10,880 --> 01:10:11,880 هل كنت على حق؟ 773 01:10:12,420 --> 01:10:15,320 ماذا فعلت... 774 01:10:15,570 --> 01:10:19,332 لقد رأيتك على متن سفينة ذلك الرجل. لهذا السبب تسللت إلى عنبر الشحن. 775 01:10:19,540 --> 01:10:20,540 أين نحن هنا؟ 776 01:10:24,880 --> 01:10:26,023 هذا هو سجني. 777 01:10:27,295 --> 01:10:30,190 أخشى أن الكوكب على هذا اللحظة لها شمسان 778 01:10:31,240 --> 01:10:32,240 يدور في مداره. 779 01:10:34,152 --> 01:10:35,522 وتلك الشمس الخضراء... 780 01:10:36,670 --> 01:10:37,750 يمكن أن يقتلني. 781 01:10:42,045 --> 01:10:43,616 ترك كريم مركبه في بلقيس. 782 01:10:43,700 --> 01:10:44,700 وهذا ما وجدته. 783 01:10:46,880 --> 01:10:48,404 اعتقدت أنه ربما يمكنني مساعدتك. 784 01:10:51,785 --> 01:10:54,330 هذا مجرد غبي بدلة، روثي. 785 01:10:57,660 --> 01:10:58,755 لا يفعل أي شيء على الإطلاق. 786 01:11:10,797 --> 01:11:11,813 كلبي... 787 01:11:17,979 --> 01:11:18,979 التشفير الخاص بي... 788 01:11:21,280 --> 01:11:22,709 أنا لست هناك لأقول وداعا. 789 01:11:24,920 --> 01:11:26,311 انا فقط اريد... 790 01:11:26,745 --> 01:11:28,105 مهلا كارا... 791 01:11:30,105 --> 01:11:31,175 لا تخافوا. 792 01:11:42,800 --> 01:11:45,514 أنا آسف قلت أنني لا أريد أن أكون مثلك. 793 01:11:49,890 --> 01:11:54,550 ما أعنيه هو أنك لا تفعل ذلك دائمًا لطيفة. لكنك مؤدب. 794 01:11:57,360 --> 01:11:59,693 وأنت لست مثاليًا دائمًا، لكنك جيد. 795 01:12:04,750 --> 01:12:07,321 لهذا السبب أريد أن أشكرك أنك أخذتني. 796 01:14:09,035 --> 01:14:10,223 لقد أمسكت به 797 01:14:14,690 --> 01:14:15,690 شكرا لك. 798 01:14:17,270 --> 01:14:17,970 أعتقد ذلك. 799 01:14:18,190 --> 01:14:20,030 قمم هذه السيقان سامة. 800 01:14:20,350 --> 01:14:22,430 موت مؤلم وصاخب. 801 01:14:22,705 --> 01:14:25,436 إذا وصلت إلى نهاية ملخصي يمكن أن تنتظر، سيكون ذلك عظيما. 802 01:14:25,460 --> 01:14:26,586 لماذا يجب أن أثق بك؟ 803 01:14:26,610 --> 01:14:27,610 لا يجب أن تثق به. 804 01:14:28,200 --> 01:14:30,356 لدي ثقة أكبر في نفسي ثم إلى قطاع الطرق. 805 01:14:30,380 --> 01:14:34,761 أظن أن لديك بالفعل عدد غير قليل حاولت طرقًا للخروج من هنا وفشلت جميعها. 806 01:14:37,330 --> 01:14:38,330 لماذا أنت هنا؟ 807 01:14:39,700 --> 01:14:41,286 أنت لن تتركني أنام، أليس كذلك؟ 808 01:14:41,310 --> 01:14:42,310 هل تم القبض عليك؟ 809 01:14:42,430 --> 01:14:43,620 لا يتم القبض على الصيادين. 810 01:14:44,190 --> 01:14:46,210 نصبوا فخًا وانتظروا. 811 01:14:46,490 --> 01:14:48,121 لا أشعر بالانتظار. 812 01:14:48,145 --> 01:14:50,812 قريبا سأجد كريم و سأفعل ما يجب القيام به. 813 01:14:52,290 --> 01:14:54,814 لقد مكافأة في الاعتبار أنني لا أعرف؟ 814 01:14:54,870 --> 01:14:55,170 لا. 815 01:14:55,330 --> 01:14:56,290 أنا لا أسعى وراء المال. 816 01:14:56,330 --> 01:14:57,378 أنا خارج للانتقام. 817 01:14:59,090 --> 01:15:00,090 نعم... هذا قليل من المبالغة. 818 01:15:00,360 --> 01:15:03,122 لديه عائلتي البريئة والصادقة قتل بدم بارد 819 01:15:03,190 --> 01:15:04,231 يجب أن يكون هناك سبب لذلك. 820 01:15:04,255 --> 01:15:05,874 لقد أعطى ما جاء من أجله. 821 01:15:06,540 --> 01:15:07,730 لقد قتلهم للتو. 822 01:15:07,731 --> 01:15:08,390 للرياضة. 823 01:15:08,690 --> 01:15:09,690 هذا سبب. 824 01:15:09,810 --> 01:15:13,510 ليس لديه شرف. ليس لديه رمز. 825 01:15:15,580 --> 01:15:17,276 مثلك تماما، على ما أعتقد. 826 01:15:17,300 --> 01:15:20,890 الكود الخاص بي مصنوع من الفولاذ، أيها الوغد الصغير. 827 01:15:20,891 --> 01:15:23,370 ولا يكون هناك شك: أنا أقتل من أجل المال. 828 01:15:24,070 --> 01:15:25,070 ليس لممارسة الرياضة. 829 01:15:26,270 --> 01:15:27,890 وأنا لا أعود أبدا في كلامي. 830 01:15:34,252 --> 01:15:36,690 كريبتوني ميت.. 831 01:15:37,010 --> 01:15:40,580 إنها كأس جميلة. 832 01:15:40,838 --> 01:15:43,034 أنا مهتم 833 01:16:02,757 --> 01:16:04,376 أعتقد أن صديقه في ورطة. 834 01:16:06,215 --> 01:16:07,530 إذا كان لا يزال على قيد الحياة. 835 01:16:09,970 --> 01:16:10,970 نعم. 836 01:16:11,630 --> 01:16:18,990 كما تعلمون، الشمس الخضراء والكريبتون ليست مزيجا جيدا هنا. 837 01:16:19,450 --> 01:16:20,710 صعب جدا. 838 01:16:21,750 --> 01:16:23,750 أنت مثير للشفقة، أيها الرجل الصغير الفاشل. 839 01:16:23,830 --> 01:16:24,830 ماذا؟ 840 01:16:25,170 --> 01:16:28,110 أنت أكثر إثارة للاشمئزاز ثم البراز تحت نعل حذائي. 841 01:16:28,370 --> 01:16:29,370 رائع. 842 01:16:29,890 --> 01:16:31,270 هل هناك حقا هذا الكم من الكلمات؟ 843 01:16:34,140 --> 01:16:36,150 لكنك لا تحتاج إليها هنا. 844 01:16:36,530 --> 01:16:38,054 أريد أن أقول لك شيئا. 845 01:16:38,290 --> 01:16:39,290 جلالة الملك؟ 846 01:16:41,249 --> 01:16:42,910 هيا، استدر. 847 01:16:43,170 --> 01:16:44,170 انظر إليَّ. 848 01:16:46,470 --> 01:16:48,690 أريد أن أقدم اقتراحا. 849 01:16:49,530 --> 01:16:55,030 أخبرني أين يمكننا العثور على صديقك، ثم سأدعك تعيش. 850 01:17:07,620 --> 01:17:08,900 مع السلامة. 851 01:17:14,520 --> 01:17:17,480 سوف يموت قبل أن ينتهي اليوم. 852 01:17:53,470 --> 01:17:54,470 لو سمحت. 853 01:17:54,650 --> 01:17:55,650 لا أريد أن أموت. 854 01:17:57,290 --> 01:17:58,290 من فضلك، لا تفعل ذلك. 855 01:17:58,470 --> 01:17:59,470 لا تدعني أموت. 856 01:17:59,970 --> 01:18:00,550 تعال. 857 01:18:00,870 --> 01:18:01,870 أرجوك. 858 01:18:02,250 --> 01:18:03,710 من فضلك خذني إلى كريم. 859 01:18:04,880 --> 01:18:06,261 خذني إلى كريم. 860 01:18:06,825 --> 01:18:08,586 سأخبرك أين صديقي. 861 01:18:08,610 --> 01:18:09,610 لو سمحت. 862 01:18:09,815 --> 01:18:10,815 هيا إذن... 863 01:18:11,292 --> 01:18:12,435 واصطحبه إلى كريم. 864 01:18:12,487 --> 01:18:13,722 في الشارع. 865 01:18:20,275 --> 01:18:21,275 شكرًا لك. 866 01:18:22,310 --> 01:18:23,380 خذني إلى كريم. 867 01:18:23,381 --> 01:18:24,714 سأتصرف، أعدك. 868 01:18:27,680 --> 01:18:28,160 أعدك. 869 01:18:28,300 --> 01:18:29,620 سأفعل ما يقوله. 870 01:18:29,920 --> 01:18:31,634 سأشرح ما تحتاج إلى معرفته. 871 01:18:32,846 --> 01:18:34,361 أغلق فمك وافعل كما قيل لك. 872 01:18:34,385 --> 01:18:35,805 شكراً جزيلاً. 873 01:18:45,345 --> 01:18:47,345 نعم... 874 01:19:07,225 --> 01:19:08,225 كان ذلك عظيما. 875 01:19:09,720 --> 01:19:11,256 أنت متوحش جدًا، أليس كذلك؟ 876 01:19:11,280 --> 01:19:12,280 كنت أعرف. 877 01:19:15,180 --> 01:19:16,704 كنت أعرف أنه كان فيه. 878 01:19:17,100 --> 01:19:18,180 أستطيع أن أرى ذلك. 879 01:19:18,520 --> 01:19:19,520 عد. 880 01:19:21,090 --> 01:19:22,614 ألا تنسى شيئا؟ 881 01:19:23,160 --> 01:19:24,160 عد. 882 01:19:24,980 --> 01:19:25,380 جيد. 883 01:19:25,680 --> 01:19:26,540 هذا كل شيء. 884 01:19:26,660 --> 01:19:28,316 ولكن إذا كنت مساعدتنا لهزيمة قطاع الطرق. 885 01:19:28,340 --> 01:19:29,530 حسنًا ، سيتعين عليهم أن يعانون. 886 01:19:35,260 --> 01:19:36,593 أنا فخور بك. 887 01:19:36,690 --> 01:19:38,738 لقد أخبرتك بالفعل أن خطتي ستنجح. 888 01:19:39,485 --> 01:19:40,340 ديكس على هذا الجانب 889 01:19:40,460 --> 01:19:42,216 أمسكت بمروحيتي وخطاف أمعائي. 890 01:19:42,240 --> 01:19:43,240 سأقطعه وأقطعه. 891 01:19:46,750 --> 01:19:47,940 كان ذلك مؤثرًا جدًا. 892 01:19:48,645 --> 01:19:49,645 هراء. 893 01:21:20,768 --> 01:21:23,530 أينما ذهبت، سيكون لديك قوة عظيمة. 894 01:21:23,800 --> 01:21:25,800 أريدك أن تعدني بشيء. 895 01:21:25,852 --> 01:21:29,846 -أعلم...إنها ملونة نوعًا ما، لكن... -قوته تكمن في أولئك الذين لا يستطيعون حماية أنفسهم... 896 01:21:30,237 --> 01:21:31,926 هذا ما ستستخدمه. 897 01:21:32,130 --> 01:21:34,880 هذا فقط لأعلمك أننا جيدون. 898 01:22:31,420 --> 01:22:34,420 سمعت أنك اتصلت بي أدناه. 899 01:22:34,480 --> 01:22:35,480 هل هذا صحيح؟ 900 01:22:53,420 --> 01:22:54,860 انظر إليَّ! 901 01:22:55,805 --> 01:22:56,805 انظر إليَّ! 902 01:23:01,120 --> 01:23:02,120 هيا إذن. 903 01:23:03,190 --> 01:23:04,190 سيكون من الجيد لو ذهب بسرعة. 904 01:23:34,820 --> 01:23:37,280 كما تعلمون، نحن لم يتم تقديمه رسميًا. 905 01:23:39,660 --> 01:23:40,140 مرحبًا. 906 01:23:40,141 --> 01:23:41,712 أنا تلك العاهرة التي أطلقت النار على كلبك. 907 01:24:41,800 --> 01:24:42,848 هل تشعر بالقوة؟ 908 01:24:43,340 --> 01:24:44,340 يا؟ 909 01:24:44,480 --> 01:24:45,400 انظر هنا. 910 01:24:45,460 --> 01:24:47,100 لقد فعلت هذا خصيصًا من أجلك. 911 01:24:47,101 --> 01:24:48,101 إنها هدية. 912 01:24:48,510 --> 01:24:49,720 متعة الكريبتونيت. 913 01:24:50,810 --> 01:24:52,520 كريستال الكريبتونيت. 914 01:24:53,820 --> 01:24:57,040 ولم أجربه على أحد بعد، ولكن عندما أنظر إليك.. 915 01:24:59,110 --> 01:25:00,110 يبدو أن العمل. 916 01:25:03,830 --> 01:25:05,820 عندما تبكي عيناك جميلة جداً. 917 01:25:06,630 --> 01:25:07,780 هذا يؤلم كثيرا، أليس كذلك؟ 918 01:25:08,490 --> 01:25:09,490 هناك الكثير من الألم. 919 01:25:10,690 --> 01:25:12,452 لا أحب أن أراه يتألم. 920 01:25:14,662 --> 01:25:16,132 بهذه الطريقة سنضع حدًا للمعاناة. 921 01:25:40,016 --> 01:25:41,196 لقد حصلت عليهم، هؤلاء الأوغاد! 922 01:25:41,220 --> 01:25:43,077 إنه دائمًا أثناء السفر أسهل. 923 01:25:45,420 --> 01:25:46,780 تدريب القيمة المطلقة الخاصة بك. 924 01:25:53,880 --> 01:25:56,140 لقد كان ذلك جحيماً للقتل. 925 01:25:57,020 --> 01:25:58,020 آه! 926 01:25:58,380 --> 01:25:59,380 نعم! 927 01:26:01,804 --> 01:26:02,804 لا 928 01:26:03,565 --> 01:26:04,800 الطفل يريد الانتقام. 929 01:26:05,642 --> 01:26:06,312 يجب أن يكون ذلك. 930 01:26:06,430 --> 01:26:07,140 الأمر ليس بهذه البساطة. 931 01:26:07,375 --> 01:26:08,756 يبدو الأمر بسيطًا جدًا بالنسبة لي. 932 01:26:25,670 --> 01:26:26,850 وداعا مميشلي. 933 01:26:26,851 --> 01:26:28,030 اللعنة 934 01:29:28,800 --> 01:29:30,080 هل أنت بخير؟ 935 01:29:30,400 --> 01:29:31,480 عرائس! 936 01:29:31,520 --> 01:29:32,615 ما زالوا هناك! 937 01:29:37,460 --> 01:29:38,460 ابق هنا. 938 01:30:42,870 --> 01:30:45,470 سيف جميل ورثته من والدك. 939 01:30:47,750 --> 01:30:50,730 أنا متأكد من أن ذلك في أعماق قلبي، 940 01:30:51,720 --> 01:30:52,720 تريد النزول... 941 01:30:54,770 --> 01:30:55,770 هيا. 942 01:30:57,090 --> 01:30:59,270 دعونا نرى ما إذا كنت قاتلا؟ 943 01:31:00,000 --> 01:31:08,000 ترجمات تركية؛ ufukbaba 944 01:32:15,570 --> 01:32:17,522 ♪ فقط ابذل قصارى جهدك. ♪ 945 01:32:17,710 --> 01:32:19,890 ♪ افعل كل ما بوسعك. ♪ 946 01:32:20,690 --> 01:32:25,650 ♪ ولا تتعجب ♪ ♪ ماذا ستقول القلوب المتألمة. ♪ 947 01:32:27,450 --> 01:32:29,730 ♪ لا يستغرق الأمر سوى القليل من الوقت. ♪ 948 01:32:29,731 --> 01:32:32,570 ♪ أيتها الفتاة الصغيرة، أنت ♪ ♪ في منتصف رحلتك. ♪ 949 01:32:33,390 --> 01:32:35,630 ♪ وكل شيء سيكون على ما يرام. ♪ 950 01:32:35,810 --> 01:32:38,430 ♪ كل شيء سيكون على ما يرام. ♪ 951 01:32:39,270 --> 01:32:41,690 ♪ لا يستغرق الأمر سوى القليل من الوقت. ♪ 952 01:32:41,710 --> 01:32:44,510 ♪ أيتها الفتاة الصغيرة، أنت ♪ ♪ في منتصف رحلتك. ♪ 953 01:32:45,570 --> 01:32:47,670 ♪ وكل شيء سيكون على ما يرام. ♪ 954 01:32:47,730 --> 01:32:50,490 ♪ كل شيء، كل شيء سيكون على ما يرام. ♪ 955 01:32:59,990 --> 01:33:02,370 ♪ لا يستغرق الأمر سوى القليل من الوقت. ♪ 956 01:33:02,371 --> 01:33:05,190 ♪ أيتها الفتاة الصغيرة، أنت ♪ ♪ في منتصف رحلتك. ♪ 957 01:33:05,630 --> 01:33:08,210 ♪ وكل شيء سيكون على ما يرام. ♪ 958 01:33:08,430 --> 01:33:10,990 ♪ كل شيء سيكون على ما يرام. ♪ 959 01:33:11,950 --> 01:33:14,210 ♪ لا يستغرق الأمر سوى القليل من الوقت. ♪ 960 01:33:14,270 --> 01:33:17,190 ♪ أيتها الفتاة الصغيرة، أنت ♪ ♪ في منتصف رحلتك. ♪ 961 01:33:17,590 --> 01:33:20,310 ♪ وكل شيء سيكون على ما يرام. ♪ 962 01:33:21,352 --> 01:33:24,274 ♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪ 963 01:33:48,840 --> 01:33:51,860 أتمنى هذا السيف يمنع كل المعاناة التي سوف تسببها. 964 01:33:55,900 --> 01:33:56,900 روثي! 965 01:33:57,540 --> 01:33:58,540 لا. 966 01:33:58,750 --> 01:33:59,750 لا يمكنك إيقافي. 967 01:34:00,180 --> 01:34:01,180 لن أفعل أي شيء حيال ذلك. 968 01:34:03,470 --> 01:34:06,440 ولكن إذا قتلته، هذا لن يخفف من آلامك. 969 01:34:07,450 --> 01:34:09,476 بقية حياته سيكون بجانبها 970 01:34:09,500 --> 01:34:10,500 ماذا حدث؟ 971 01:34:11,560 --> 01:34:12,560 أنا ثمل بالفعل على أي حال. 972 01:34:14,540 --> 01:34:15,540 لا. 973 01:34:16,910 --> 01:34:20,200 قلبك لا يزال سليما ومنفتحا. 974 01:34:22,385 --> 01:34:23,528 أظهر له من أنت. 975 01:34:24,590 --> 01:34:27,680 أنت روثي ماري نول، من عشيرة داناستيا. 976 01:34:29,552 --> 01:34:32,672 عائلتك معك حتى الآن. 977 01:34:34,405 --> 01:34:35,405 حياتك... 978 01:34:39,460 --> 01:34:41,055 سوف تنتقم. 979 01:35:01,560 --> 01:35:02,750 لو أنه لم يحدث قط. 980 01:35:03,980 --> 01:35:04,980 انتهى. 981 01:35:07,710 --> 01:35:10,186 فقط اغسل كل شيء مرة أخرى مثل قبل. 982 01:35:11,600 --> 01:35:12,400 وأنا أعلم ذلك. 983 01:35:12,440 --> 01:35:13,440 أنا أيضاً. 984 01:35:21,680 --> 01:35:22,240 تمام. 985 01:35:22,320 --> 01:35:23,320 تمام. 986 01:35:23,630 --> 01:35:24,773 عليك أن تغادر. 987 01:35:25,520 --> 01:35:26,853 قبل أن تغير رأيك. 988 01:35:28,240 --> 01:35:29,240 تمام. 989 01:35:48,980 --> 01:35:51,800 هل تعتقد أنك أنقذت روحه؟ 990 01:35:54,850 --> 01:35:57,860 إذا مت، سيكون هناك لم يبق شيء يستحق الإنقاذ.. 991 01:35:59,980 --> 01:36:01,160 هذا لكلبي. 992 01:36:03,520 --> 01:36:04,520 نعم. 993 01:36:05,060 --> 01:36:07,346 وهذا بسبب ما أنت فعلت لتلك الفتاة الصغيرة. 994 01:37:18,088 --> 01:37:19,532 مرحبا يا صديق. 995 01:37:21,010 --> 01:37:22,581 قلت أنني سأعود. 996 01:37:24,310 --> 01:37:25,310 هل إفتقدتني؟ 997 01:37:28,769 --> 01:37:33,910 نعم، أنا متحمس جدًا لرؤيتك أيضًا. 998 01:37:34,450 --> 01:37:35,450 صديق. 999 01:37:36,230 --> 01:37:37,230 تمام. 1000 01:37:37,670 --> 01:37:38,670 حسنًا، آه. تشفير! 1001 01:37:38,870 --> 01:37:40,186 عيناي تصبح حمراء يا صديقي! 1002 01:37:40,210 --> 01:37:41,250 انتظر، انتظر، انتظر! 1003 01:37:54,410 --> 01:37:55,410 أوه حسنا، التشفير. 1004 01:37:56,150 --> 01:37:58,490 أحسنت يا فتى. 1005 01:37:58,777 --> 01:37:59,777 التشفير، هيا. 1006 01:38:06,890 --> 01:38:11,340 يجب أن نذهب لكن أنت... أنت بخير، أليس كذلك؟ 1007 01:38:12,891 --> 01:38:13,891 نعم. 1008 01:38:14,550 --> 01:38:16,026 سأبقى مع عمتي. 1009 01:38:18,080 --> 01:38:20,270 و...يمكنني أن أكون مثل والدي تمامًا البدء في صنع السيوف. 1010 01:38:21,220 --> 01:38:22,220 هذه فكرة عظيمة. 1011 01:38:28,370 --> 01:38:30,560 ثم تذهب مرة أخرى على الزحف حانة؟ 1012 01:38:30,790 --> 01:38:31,790 أنا لا أحكم على أي شخص. 1013 01:38:33,030 --> 01:38:34,030 أم... لا. 1014 01:38:34,060 --> 01:38:35,970 أعتقد أن أيام الزحف إلى الحانة قد ولت. 1015 01:38:44,125 --> 01:38:46,506 أنا حقيقي سعيدة للغاية لأننا التقينا ببعضنا البعض، روثي. 1016 01:38:47,580 --> 01:38:48,580 نعم، أنا أيضا. 1017 01:38:56,276 --> 01:38:57,580 لذلك أنا... 1018 01:38:59,800 --> 01:39:00,943 أعتقد أن هذا وداع. 1019 01:39:02,630 --> 01:39:03,630 وداعا، كارا. 1020 01:39:09,000 --> 01:39:10,000 هيا، التشفير. 1021 01:39:17,360 --> 01:39:18,408 سوف أندم على هذا. 1022 01:39:18,660 --> 01:39:19,660 أم... 1023 01:39:22,260 --> 01:39:24,136 ما زلت أعمل الاحتفال بعيد ميلادي. 1024 01:39:24,160 --> 01:39:24,600 نعم! 1025 01:39:25,080 --> 01:39:26,080 نعم بالطبع! 1026 01:39:27,060 --> 01:39:28,186 شكرا لك... 1027 01:39:28,210 --> 01:39:29,240 لا تقل شكرا بعد. 1028 01:39:29,241 --> 01:39:30,527 هذه المرة حان دورك، أليس كذلك؟ 1029 01:39:34,390 --> 01:39:35,390 تعال. 1030 01:39:35,420 --> 01:39:37,563 يمكنك على أي حال بعيدا لبضعة أيام، أليس كذلك؟ 1031 01:39:37,730 --> 01:39:39,410 عمتك ليست خائفة. 1032 01:39:39,670 --> 01:39:41,030 لن يخاف. 1033 01:39:57,970 --> 01:39:58,970 مرحبًا. 1034 01:39:59,330 --> 01:40:00,330 مرحبًا. 1035 01:40:04,590 --> 01:40:05,590 هل كانت الرحلة صعبة؟ 1036 01:40:08,390 --> 01:40:09,390 نعم. 1037 01:40:12,745 --> 01:40:15,366 أعياد الميلاد هي بالنسبة لي أيضا كان دائما صعبا. 1038 01:40:15,390 --> 01:40:16,390 نعم. 1039 01:40:16,790 --> 01:40:17,933 لكنها كانت جيدة أيضًا. 1040 01:40:19,690 --> 01:40:21,500 كما تعلمون، بطريقتها الخاصة. 1041 01:40:22,230 --> 01:40:22,550 جيد. 1042 01:40:23,070 --> 01:40:24,070 نعم. 1043 01:40:24,290 --> 01:40:25,957 كيف سارت الأمور هنا؟ 1044 01:40:26,110 --> 01:40:26,750 نعم نعم. 1045 01:40:26,890 --> 01:40:27,510 شديد. 1046 01:40:28,210 --> 01:40:29,210 نعم. 1047 01:40:30,880 --> 01:40:32,591 أما بالنسبة لهذا الرجل الأخير، ربما كان بإمكاني استخدام بعض المساعدة. 1048 01:40:32,615 --> 01:40:37,548 ما أعنيه هو أنني قد أحتاج إلى مساعدتك في بعض الأحيان. لكنني أعلم أنه لا يزال لديك مكان تذهب إليه. 1049 01:40:37,590 --> 01:40:38,328 لا. 1050 01:40:40,050 --> 01:40:42,240 نعم، أعتقد أنني سوف أبقى بعض الوقت هذه المرة سوف يبقى. 1051 01:40:44,310 --> 01:40:45,446 هل ستقيم هنا؟ 1052 01:40:45,470 --> 01:40:45,790 نعم. 1053 01:40:46,130 --> 01:40:47,130 أوه، لطيف. 1054 01:40:49,111 --> 01:40:49,750 تشفير! 1055 01:40:49,790 --> 01:40:50,830 هيا يا صديقي. 1056 01:40:51,250 --> 01:40:52,298 أين سيقيم؟ 1057 01:40:52,480 --> 01:40:53,550 أنا آسف، إنه فقط... 1058 01:40:55,410 --> 01:40:57,950 نحن سعداء بالعودة إلى المنزل. 1059 01:41:06,080 --> 01:41:08,000 أنا سعيد أيضًا. 1060 01:41:12,080 --> 01:41:13,140 في الشوكولاتة. 1061 01:41:13,280 --> 01:41:14,280 الشوكولاته. 1062 01:41:14,420 --> 01:41:14,640 تشفير! 1063 01:41:14,641 --> 01:41:15,040 لا، لا، لا! 1064 01:41:15,100 --> 01:41:15,480 لا تأكل ذلك! 1065 01:41:15,560 --> 01:41:16,560 لا تأكل ذلك!